ANCESTROS / SABERES

Mallki · sustantivo masculino · cosmología andina · tradición Quechua

Pronunciación: mall-ki.

Escucha una versión en audio de este contenido en el siguiente reproductor de sonido.

Etimología: voz quechua documentada históricamente con los significados de planta tierna para trasplantar, árbol cultivado y antepasado. La relación entre estos sentidos expresa una concepción de la ancestralidad vinculada con la continuidad de la vida: los antepasados son origen, raíz y semilla de las generaciones que vienen después.

Definición.
1. m. Antepasado o abuelo. Persona perteneciente a generaciones anteriores cuya existencia forma parte del origen y la memoria de una comunidad.

  1. Planta joven, almácigo o árbol cultivado destinado a ser plantado y continuar creciendo. Su significado vegetal establece una relación simbólica entre los antepasados y las semillas que permiten la reproducción de la vida.
  2. Presencia ancestral que participa en la continuidad de la existencia. Los antepasados pueden ser reconocidos como protectores, orientadores y transmisores de conocimientos que acompañan a las generaciones presentes.
  3. Memoria viva de los conocimientos heredados. Conjunto de experiencias, prácticas, relatos y formas de comprender el territorio que se transmiten entre generaciones y se transforman con el paso del tiempo.

Variaciones y correspondencias lingüísticas:

  • Quechua: Mallki. Antepasado, abuelo, planta joven o árbol cultivado. Reúne los sentidos de ancestralidad y renovación de la vida.
  • Aimara: Achachila. Abuelo o antepasado. También designa presencias tutelares vinculadas con montañas y cerros protectores de las comunidades. Achilanaka es la forma plural para referirse a los ancestros.
  • Inga: Achala, abuelo o persona mayor. Atun Taita y Atun Mama designan al abuelo y la abuela. Para la dimensión de los saberes, Yacha nombra al sabedor o persona que posee conocimientos, especialmente relacionados con la medicina tradicional y el yagé. Samai se relaciona con el aliento y la transmisión del conocimiento.
  • Kamëntsá: Tatsëmbuá designa a una persona de conocimiento o sabedora. Los mayores son reconocidos como guardianes y transmisores de los conocimientos ancestrales.

Sentido dentro de Tuktu, el camino de los Andes

En el juego, el Mallki representa a los ancestros como semillas de conocimiento que permanecen vivas en la memoria de los pueblos. Son las generaciones que abrieron los caminos, aprendieron a reconocer las señales del territorio y transmitieron sus conocimientos sobre las plantas, los animales, los ciclos de la naturaleza y las relaciones entre los seres.

El Mallki expresa la continuidad entre quienes estuvieron antes, quienes recorren el camino en el presente y quienes vendrán después. Sus raíces representan la memoria de los antepasados; sus semillas, los conocimientos que se transmiten; y sus nuevos brotes, las formas en que cada generación transforma y mantiene vivo ese legado.

En Tuktu, los saberes ancestrales no son conocimientos detenidos en el pasado: son semillas que germinan cada vez que alguien los aprende, los pone en práctica y los comparte con otros caminantes.

Scroll to Top